Accéder au contenu principal

Un best-seller de faux témoignages allemands ?

Depuis 2015, un livre atteint régulièrement les tops anglophones de vente de livres sur le débarquement de Normandie. Mais certains historiens tirent la sonnette d'alarme depuis un moment: cet ouvrage de témoignages, massivement vendu, ne serait en réalité que de la pur invention.




D Day through German eyes, ("Le Jour-J à travers les yeux allemands"), se veut un recueil inédit de témoignages de soldats allemands en Normandie, lors du débarquement. L'auteur, Holger Eckhertz, explique avoir retrouvé les interviews d'anciens combattants allemands que son grand-père, Dieter Eckhertz, aurait réalisé dans les années 1950. Les témoignages sont très, très détaillés, et parfois très violents.

Seulement voilà, il est presque certain maintenant que l'ensemble des témoignages a été inventé de toute pièce. Des historiens britanniques et américains ont rapidement eu la puce à l'oreille à la lecture de l'ouvrage. Parmi eux, Giles Milton, auteur lui-même d'un ouvrage sur le débarquement.

Milton voulant en savoir plus, trouvant les témoignages trop "parfaits" décide d'essayer de contacter l'auteur. Problème, il ne trouve aucune personne se nommant Holger Eckhertz, ni en Grande-Bretagne, ni en Allemagne. De même, il ne trouve absolument aucune trace de Dieter Eckhertz, le grand-père journaliste. Il décide de contacter l'éditeur; DTZ History Publication, mais là-aussi, surprise, elle n'existe pas, pas plus que l'entreprise qui aurait effectué la traduction. Cela commence à faire beaucoup.

D'un point de vue du contenu, Milton tente de croiser le nom de certains soldats allemands mentionnés avec les sources et les témoignages déjà publiés. Rien, aucune correspondance. Un historien belge, Carl Rymen, décide de pousser les recherches sur l'identité des soldats, et se focalise sur les hommes de la 716. Infanterie-Division. Là encore, rien. Aucune correspondance entre les noms de soldats qui témoignent dans l'ouvrage, et les archives allemandes.

L'historien Jonathan Ware a pris le temps de parcourir certains des témoignages et livre aussi son impression: un des soldats sait reconnaitre les avions et les armes alliés parfaitement, se souvient des détails violents de la mort de ses camarades, mais le témoignage ne donne jamais le nom de l'officier qui l'accompagne, et ne précise jamais le lieu des combats, autre que la "péninsule du Cotentin". Il tombe même sur des SS le 6 juin, dans le secteur d'Utah (les premiers SS n'arriveront dans le secteur américain que plusieurs jours plus tard), voit des parachutistes américains exécutés, les mains attachés dans le dos (sûrement par les SS selon lui), mais dont les corps seront détruits par des explosions de rockets de Thunderbolt. 

Le témoignage contraste avec beaucoup d'autres, bien attestés ceux-là, dans lesquels les soldats allemands se souviennent parfaitement des lieux des combats, des noms de leurs camarades et officiers, mais n'entrent que peu dans les détails et ne mentionnent que rarement des actions violentes ou notables. Un autre témoignage est celui d'un soldat déployé à Vierville (Omaha Beach) lors du débarquement. Aucune mention de ses camarades, un témoignage rempli d'actions, de détails macabres, d'explosions à coup de canons de 88 et de MG42 dans tout les sens, à rebours complet de tout les autres témoignages de vétérans allemands d'Omaha.

Devant toutes ces analyses et critiques de la part d'historiens, personne, ni l'auteur ni l'éditeur (qui, encore une fois, sont inconnus et introuvables) n'ont réagi.

Le livre d'Holger Eckhertz doit donc être vu comme un ouvrage compilant de faux témoignages de soldats allemands. La découverte de cette fraude intellectuelle pose beaucoup d'autres questions (qui l'a réellement écrit ? et pourquoi ? L'appât du gain ?) mais met en lumière l'importance de garder un œil critique sur les livres d'histoires, notamment certains ouvrages aux titres alléchants et aux thèmes porteurs.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Combat d'Ardenay

9 janvier 1871, 4h du matin, non loin du lieu-dit Saint-Hubert, près de la grande route de Saint-Calais au Mans, dans la Sarthe, des masses grises semblent s'élever de la couche de neige. Les hommes de la 2e division du général Pâris émergent durement d'un sommeil très peu réparateur. La veille, ils ont reçu l'ordre de se porter à Ardenay-sur-Mérize afin de bloquer l'avance allemande sur la grande route vers Le Mans. Le 48e régiment de marche, le 51e régiment de marche et le 85e mobiles ont quitté le château de Vandoeuvre la veille en soirée, traversé Le Mans vers 11h du soir et se sont retrouvés dans les bois de pins près de Saint-Hubert où ils ont allumé de grands feux pour se coucher à proximité, enveloppés dans leurs couvertures humides ou leurs toiles de tentes.  Illustration allemande du combat d'Ardenay du 9 janvier 1871. Pendant ce temps, les forces allemandes continuent leurs progressions vers Le Mans, pour tenter de défaire une fois pour toute cette Armée

Juno Beach : la perte du char « 1 Charlie »

6 juin 1944. 8h du matin. Secteur de Mike Red, sur la plage de Juno. Bill Dunn, le conducteur du 1 Charlie, dirige son char AVRE en direction des dunes de sable. Sur son blindé se trouve un énorme fagot de bois sensé combler les fossés ou cratères qui se trouvent sur son chemin. Bill Dunn et son équipage le savent: la réussite du débarquement de Juno repose en partie sur eux et ses camarades du génie. Il leur faut à tout prix ouvrir des sorties sur la plage pour éviter que le débarquement ne s'y retrouve bloqué. Le 1 Charlie, tel qu'exposé aujourd'hui sur la plage de Juno. 1 Charlie, c’est un AVRE, Armoured Vehicule Royal Engineer, un char Churchill qu’on a modifié pour lui faire remplir des missions de génie militaire. Chaque AVRE possède un mortier de 290mm capable de projeter une charge explosive de 18kg, efficace contre le béton et les obstacles divers. Certains AVRE vont, en plus, être conçu pour s’occuper d’une autre mission, en général, passer un obstacle. On

Combat de Vibraye

8 janvier 1871, 11h du matin, Vibraye, en Sarthe. Le général Henri de Cathelineau et plusieurs de ses volontaires se dirigent vers l'église pour y suivre la messe. Au même moment, des cavaliers prussiens surprennent une jeune sentinelle française. Le combat qui va suivre sera un des derniers pour Cathelineau et ses hommes, épuisés par le froid et le manque de nourriture. Francs-tireurs au combat, par Maurice Pallandre. Depuis le 25 décembre au soir, le corps Cathelineau, constitués de volontaires (principalement de l'Ouest), de francs-tireurs divers et d'un bataillon de mobiles de la Dordogne, est arrivé à Vibraye avec pour mission d'éclairer les mouvements ennemis dans le Perche, mais également au besoin d'appuyer les colonnes mobiles que Chanzy lance à l'offensive: le général Rousseau le long de l'Huisne vers Nogent-le-Rotrou, et le général Jouffroy vers Vendôme. La position se trouve également dans une région parcourue par l'ennemi, qui s'y ravita